Опровержение.
Apr. 21st, 2009 03:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Ставь, Гелла, скобку, в скобке пиши...
Из-за дискуссий развернувшихся в предыдущем посте я решил полазить по интернету и поискать рекомендации об употреблении кавычек и скобок. Оказалось, что я бы скорее неправ, чем прав.
Для вложенных кавычек предпочтительно использовать разные начертания: «елочки» и „лапки“. Тогда даже если они встречаются поглощения не происходит. Если по каким-то причинам приходится использовать одинаковые знаки, то одна из кавычек поглощается (в частности это допустимо в рукописном тексте).
Про скобки я так и не нашел четкой формулировки, должна ли поглощаться вторая закрывающая скобка, но многие (и Розенталь в частности) указывают, что вложенные скобки это зло и надо стараться заменить одни из скобок на тире.
Что касается приведенной в предыдущем посте цитаты, то самым разумным будет, наверное, вообще ее не включать в текст, тем более, что Ф.М. такого никогда не писал.
no subject
Date: 2009-04-21 12:42 pm (UTC)А про смайлы перед скобкой Розенталь ничего не писал?
no subject
Date: 2009-04-21 12:43 pm (UTC)А Ф.М. как раз наоборот, только "вот" и говорил.
no subject
Date: 2009-04-21 03:52 pm (UTC)Такие конструкции предложений иногда составляю, что самой страшно становится.
no subject
Date: 2009-04-21 07:35 pm (UTC)